麦帅的评语，让日本人痛心疾首了几十年。他们心里都有一本变天账
　　上次出差去华盛顿，办完事后去街上逛。这是个不太美国的美国城市，有人喜欢，也有人觉得假；对我来说，这里至少适宜步行，再就是大小展览一律免费。沿着K街，走到17街路口的国家地理学会，那里有个《国家地理》杂志的图片展。主办人用作招牌的那张照片是在京都拍的，上面一个年轻的艺妓，浅色和服，竹笠下露出敷了白粉的两腮和涂朱的嘴唇。
　　照片里的女人有一种邪恶的魅惑力。我知道很多人像都有这种效果。古罗马文学里就有不少这类故事，最著名的就是《变形记》里的皮格马里翁。最近，利兹市的亨利摩尔学院有个古罗马雕像展，其中有从卢浮宫借来的美少年安提奴斯（哈德良皇帝的娈童）的头像。据说展览开幕前夜，有人发现石像脸上有新鲜的口红印痕。那个五迷三道的单恋者，想必是在展品从巴黎运往英国途中作的案。这条趣闻是我昨天上网时，在一个古典学家的博客里读到的。
　　回到艺妓照。躲在相机取景框后面的，想必是一只外国人的眼睛——假如是日本人，估计会把焦点落在模特的脖子，而不是嘴唇上——斗笠的宽檐恰好遮住那个女人的眼睛，否则早就把我吓跑了。我从小讨厌浮世绘里的艺妓，觉着那种眼神妖异得瘆人。化妆就好好画，干吗非要在大白脸上勾一副吊眼？
　　当时街上开始放日本电影。我们被告知，中日两国将世世代代友好下去。从那些片子里，我们看到日本人已经时髦起来，不再那么日本了。大概就从那时候起，我们决心按照日本的样本，塑造未来的自己。但日本人对自己的形象似乎并不满意。于是，他们建起一个法国第二帝国风格的虚拟世界，里面的居民好像轻歌剧里的人物。他们生活在别处...
查看全文