《章学诚的生平及其思想》(美)倪德卫著,杨立华译,江苏人民出版社2007年10月第一版
章学诚(1738-1801),字实斋,斯密的同时代人,浙东学派的著名代表,于乾嘉考据的盛世而超越考据,提出了新的史学方法。他声称“浙东之学,言性命者必究于史,此其所以卓也”(《章氏遗书》卷二)。倪德卫教授在西方汉学界以文献考证著称,他这部作品的中译本,2002年先有了台湾版,现在的大陆版也存在不少错误(参阅《南方都市报》2007年12月23日“西书识小”栏目的批评文章“太过仓促以致无法批评”)。
尽管如此,这本书仍应算作经典。在许多理由当中,最重要的是,实斋先生的“六经皆史”说,主旨是要改变当时的学术风气,提倡所谓“学为实事,而非为空言”。以章氏这样的立场,我们就不必非要从“经典”中读出微言大义。我们的阅读努力于是应转变为对经典作者“同情的理解”,将作者尽可能地置于当时历史情境之内,并感受当时历史情境内的...
查看全文