新经典
《充分理由：能动的实用主义和经济制度的含义》
（美）丹尼尔W布罗姆利著，简练、杨希、钟宁桦译，姚洋校，上海人民出版社2008年8月第一版
　　承接威斯康辛大学老制度学派的思想传统，布罗姆利这部作品由普林斯顿大学出版社2006年出版，堪称经济学方法论的新经典。这部作品的灵感来源于作者参加的一个研讨会，此研讨会是为了纪念凡勃伦的名篇“为什么经济学不是一门演化的科学？”发表100周年。
　　但此书的翻译值得商榷。“Sufficient”最好译作“充足理由”，沿袭叔本华《充足理由律的四重根》的译法；“volitional”，译作“主动的”比译作“能动的”更好，因为包含着“主动演化理论”的思想传统。
　　作者在“中文版前言”里告诉我们，“中国在贫困中挣扎已如此之久，只是在最近才选择并建立了市场经济体制，就突然发现了祖辈所无法想象的繁荣。……请千万不要被过去20年的历史所愚弄。经济激励的引入的确改变了中国人的生活，但这不意味着‘市场’就是对中国面临的每一个问题的包治百病的万能答案。”
　　此外，作者还提出一个观点：“人类对事物的理解（也就是一些人所称的知识）是一种社会性的努力，也就是说，知识...
查看全文