6月4日，52岁的力拓首席执行官艾博年（Tom Albanese）和与他同龄的中铝总经理熊维平，带领各自的团队，在澳大利亚悉尼已经连轴谈判数日了。

出版日期：2009年06月22日
	本文见《财经》杂志 2009年第13期 封面文章 当期杂志

　　摆在两人桌面上的，是中国迄今最大一笔海外投资交易——中国铝业公司计划向力拓注资195亿美元，其中123亿美元将用于参股力拓的铁矿石、铜、铝资产，72亿美元将用于认购力拓发行的可转换债券。这笔交易将使中铝持有的力拓股份有望上升至18％，并在董事会里获得两个席位。

　　交易是在今年2月初时达成的，然而，艾博年和熊维平现在讨论的，是如何避免“分手”。

　　“谈判持续了很长很长时间，我和熊先生都在。”6月17日，艾博年接受《财经》记者采访时表示，最终决定出来之后，“我们当然都感到失望（duly disappointed）。”