2017年的商界将牢牢把持在老年人手中

安德鲁·帕默（Andrew Palmer）《经济学人》商业事务编辑

富裕国家正在经历老龄化，这些国家的商业领袖亦然。高管寻聘公司史宾沙的一项调查显示，三分之一的美国企业为董事会成员设定的退休年龄是75岁。而在2005年，只有8%的公司预计它们的董事将任职到75岁。如今在标普500企业中，约有五分之二的董事会成员年龄在64岁及以上，而十年前这个比率只有18%。

参照美国一些最有名的商界大亨的年龄，上述董事很多至少还能再干20年。尽管目前年轻的硅谷创新人才吸引了大量注意力，但这些垂暮的老人会在2017年再次留下他们的印记。

年龄明显不是管理财富的障碍。坚定的价值投资者沃伦·巴菲特2017年将年满87岁，仍然精神矍铄。伯克希尔·哈撒韦公司（巴菲特执掌的控股公司）的副董事长查理·芒格2017年元旦年满93岁。另一位亿万富翁T·布恩·皮肯斯将在2017年5月迎来89岁生日；乔治·索罗斯到8月也将87岁；激进投资者卡尔·伊坎即将81岁。

长者们不只在金融界成绩卓著。赌场大亨谢尔登·阿德尔森将在2017年庆祝84岁生日。传媒大亨默多克（如图，照片中是默多克及其妻子瑞莉·霍尔）也将迎来86岁生日。香港首富李嘉诚快89岁了，与法国达索集团92岁的老板塞尔日·达索差不了几岁。

85岁的伯尼·埃克莱斯顿或许仍然会活跃在F1的经营活动中，即使这项赛车运动的控制权已经传给了下一任约翰·马龙。马龙是一位美国大亨，到2017年3月就76岁了。另外，新任美国总统也将让老人群体感到鼓舞。

不过投资者对老年大亨执掌商界这一现象将喜忧参半。举例来讲，伯克希尔·哈撒韦公司的股东几乎都不希望巴菲特卸任。但很多人担心巴菲特和芒格退休后会发生什么事：当老板进入耄耋之年，继任计划往往会受到热切关注。另一顾虑在于，某些年迈的老板或许已经不适合工作了。传媒公司维亚康姆控股股东萨姆纳·雷德斯通已经93岁，他的精神状态是2016年一起诉讼中骇人听闻的证词的主题。另一老年大亨唐纳德·斯特林在2014年由他妻子提起的诉讼中被发现认知受损。既然年龄本身已不再是大亨们的障碍，那么未来这类诉讼可能会变得更多。■

*免责声明：老龄化趋势可能会停止，也可能会继续

（翻译：lalaland，审译：李臻一、伍豪、熊静）