文/努里埃尔·鲁比尼

鲁比尼宏观合伙公司主席、纽约大学斯特恩商学院经济学教授

自2016年夏天以来，经济增长和股市上升趋势一直保持强劲势头。尽管在英国脱欧公投后略有反复，但整个加速过程没有因为特朗普当选美国总统而夭折，而且还挺过了他所造成的巨大政策不确定性和地缘政治混乱。面对如此显而易见的恢复力，在近几年中将全球增长描述为“新平庸”的国际货币基金组织，最近更新了其世界经济展望。

当前增长强势能够在未来几年得到保持吗？还是说世界只是在经历一场短暂的周期性上扬，很快就会被新的尾部风险所压制，重蹈最近几年的覆辙？

可以为未来三年左右的全球经济构想出三种可能的情景：在利好情景中，全球四大具有系统重要性的经济体：中国、欧元区、日本和美国——都将实施提振潜在增长、解决金融弱点的结构性改革。这些措施将保证周期性上扬与更强的潜在和实际增长相关，从而产生稳健的GDP增长、较低但温和上升的通胀、未来多年的相对金融稳定。美国和全球股市将创出新高，其背后是经济基本面的好转。

在利空情景中，情况则完全相反。世界主要经济体没有实施提振潜在增长的结构性改革；中国没有将十九大作为改革催化剂，而是选择继续拖延，继续走过度负债和产能过剩之路；欧元区没有实现更大程度的一体化，同时政治约束限制了国家决策者实施提振增长的结构性改革的能力；日本仍陷在其低增长轨迹中难以自拔，供给侧改革和贸易自由化——首相安倍晋三的经济战略的第三支“箭”——宣布失败。

至于美国，在这一情景中，特朗普政府继续追求大大削弱潜在增长的贸易方针——包括一边倒地有利于富人的减税、贸易保护主义和移民限制。过度财政刺激导致赤字和债务失控，从而带来更高的利率和美元升值，进一步制约增长。好斗的特朗普甚至有可能与朝鲜——随后还有伊朗——发生军事冲突，进一步恶化美国的经济前景。

在这一情景中，主要经济体改革缺位将使得周期性上扬受制于低趋势增长率。如果潜在增长保持低迷，宽松的货币和信用政策最终将推高商品和/或资产通胀，最终造成经济减速，甚至还会带来全面的衰退和金融危机。

第三种情景介于前两者之间。周期性上扬将在有利条件的推动下持续一段时间。尽管主要经济体采取了一些结构性改革以改善潜在增长，变化的速度远远赶不上使潜力最大化的要求，规模也过于温和。

在中国，这一差强人意的前景意味着改革只能避免硬着陆，但不足以实现真正的软着陆；金融弱点没能得到解决，随着时间的推移，险情不可避免。在欧元区，这一情景包括仅仅在名义上实现了进一步一体化，德国仍然拒绝真正的风险共担和财政联盟，这使得受困成员国没有什么动力采取艰难的改革。在日本，效率日益低下的安倍政府将实施最低限度改革，潜在增长低于1%。

在美国，特朗普的总统任期将继续摇摆而低效，越来越多的美国人将意识到，尽管摆出一副十足的民粹主义模样，但特朗普其实只是个保护富人利益的财阀。不平等性愈演愈烈；中产阶级停滞不前；工资鲜有增长；消费和投资继续低迷，难以达到2%。

但差强人意的风险远远不止于平庸的经济表现。这一情景不是稳定的均衡，而只是不稳定的均衡，很容易受到经济、金融和地缘政治的冲击。当这些冲击最终发生时，经济将陷入减速，而如果冲击足够大，甚至有可能出现衰退和金融危机。

换句话说，如果世界各国只能做到差强人意——看起来这种可能性相当大，不出三四年，全球也许就得面临利空情景。教训很明显：要么政治领袖和决策者拿出确保更好中期前景所需要的领导力，要么下行风险不久后就将成为现实——对全球经济造成严重危害。

（Copyright: Project Syndicate, 2017，编辑：许瑶，审译：熊静）