安妮·迈凯尔佛伊（Anne McElvoy）

《经济学人》高级编辑

1964年上映的电影Mary Poppins（中译名《欢乐满人间》）中的同名主角玛丽·波平斯将在2018年靠着一把雨伞提供的空气动力支持，再次绕过烟囱降临伦敦，她奇迹般地看来和当年一样年轻。1964年电影中那位用糖解决麻烦的会飞的保姆由朱莉·安德鲁斯扮演。艾米莉·布朗特将与热演音乐剧《汉密尔顿》的创作者林曼纽·米兰达联袂主演《欢乐满人间2》。这位保姆曾经看管过的两个孩子现在已经深陷中年危机，她此次的任务是重操旧业，让他们重新振作起来。

波平斯和充满激情的妇女参政权论者班克斯太太再次归来，正值英国妇女获得选举权100周年。1918年议会通过的《人民代表法案》赋予了30岁以上的女性户主或户主之妻投票权，不过全面普选权要在十年后才实现。加拿大也在1918年向全国女性授予投票权。尽管有列宁主义式的条件限制，但前苏联却先于加英两国实现了妇女选举权。不过，它们都还是迟了一步。新西兰于1893年率先授予了妇女投票权，芬兰则是在1906年。

尽管瑞典在1921年才实现全面投票权，但在18世纪就开辟了道路，让女性广泛参与地方和公民选举。1870年，《经济学人》首次表示支持这一事业，并得出结论：“已经有了支持改变的不可否认的合理理由”。在此一年前，怀俄明州就在美国国内首次允许妇女在州事务中投票，不过美国各州女性最终获得普选权还需要再经历50年漫长、分裂的选举权运动。1920年，妇女投票权写入了美国宪法第19条修正案。

摆脱昨天的束缚！

2018年，女性普选权在全球将有何发展？班克斯夫人将倍感欣慰。绝对拒绝女性投票权的现象十分罕见。沙特阿拉伯的妇女尽管不能参与全国选举，但自2015年以来已经可以在地方选举中投票。阿拉伯联合酋长国的制度比较复杂，只有少数具有完整公民权、在国内居住的妇女才可以投票。

与几十年前相比，目前女性参与选举在宪法中存在障碍的可能性更低了。障碍更多存在于实际操作或文化层面。推动女性更广泛参政的伯根项目（Borgen Project）的数据显示，只有约16％的黎巴嫩妇女参与了投票。

美国呼吁选举权平等的组织选举知识网络（Electoral Knowledge Network）的托娃·王（Tova Wang）说，对从危地马拉到布隆迪到巴基斯坦等女性投票率低的国家研究表明，推动改革的最佳途径是进行更广泛的选民登记和设置交通便利的投票站。例如，在埃及的联合国代表的研究显示，由于没有身份证件，意味着全国有些地区高达80％的妇女在2014年选举中没有投票。总体来说，全国只有一半符合条件的妇女参与了投票。

阿富汗在2014年的选举中优先考虑了女选民的需要，专门开设了女性投票站，鼓励阿富汗较为保守地区的妇女参与投票。托娃·王总结说，国际组织应该向夸口在选举中实现了性别平等的国家施压，要它们少说多做，更多从实际操作上确保女性的参与。

与此同时，在美国，女性已经在反对特朗普方面动员起来。2018年，一波民主党女性候选人将试图在美国的中期选举中推翻在任共和党人。班克斯太太肯定会为此而继续加油助威。■

（翻译：张凌，审译：康娟）

来自《The World in 2018》杂志，《财经》翻译。

©2017经济学人报业有限公司。版权所有，侵权必究。

《财经》杂志获《经济学人》独家授权出版。