1961 年某日，一名东德人试图越过柏林墙时，被守卫在那里的士兵击毙。他是第一位“偷渡者”，如果侥幸逃生，今年63 岁。
　　就在这一年的8 月13 日，大部分柏林人正在沉睡中，民主德国政府悄然封锁了东西柏林的边界。在接下来的28 年时间里，总长155 公里、平均高度3.6 米、有1.4万名武装警卫把守的柏林墙，成为“冷战”代名词。直到1989 年11 月9 日，政府宣布解除限制东德人旅行的禁令，柏林墙被打开了第一个缺口。人群涌向勃兰登堡城门，振臂高呼自由的到来……。柏林墙的倒塌不仅标志着一个时代的结束，也是柏林这个城市重振在欧洲及世界的位置的开始。对于曾与东德同属一个阵营的中国来说，柏林的历史和变革，总是能引发无限的思考和追忆。
　　柏林，也是《财经》编辑的《视觉》特刊在2007 年通过“封面文章”，向读者展示的最后一个城市。从春天的德里、夏天的香港、秋天的布拉格至此，我们的作者通过切身体验和观察，于细节中感受历史，描述特色各异的都市变化和意义。
　　2007 年，是《视觉》初具形态、蹒跚上路的一年。四期杂志，显然篇幅局促，我们同样力图在这个充满激荡和转折的年代，为读者贡献一些可视、可读亦可思的人生故事。世界有很多观察的窗口和角度，我们的理想，始终是真实地触摸它，感受它；没有假想，不贴标签。期待你身边流逝的时光由于因它的改变与坚持，变得更加愉悦。这一切祈望，你可以在本期中继续发现，例如88 岁的诺贝尔文学奖获得者莱辛、在偷窥中用镜头展现赤裸现实的提奇、那些看不到色彩但执着于描画内心的盲童，等等。
　　2008 年，《视觉》特刊将因你的鼓励而扩大为双月出版，同时进一步丰富内容，全新的版式设计，增加市场售卖。新的一年，让我们一起发现更多，欣赏更多。