1986年6月22日,帕瓦罗蒂在为他举办的欢迎晚宴上尝试用筷子吃饭。这位著名歌唱家还特意从意大利运来两个大冰箱,里面装满了食物。同时,帕瓦罗蒂随行的厨师每天给他做最喜爱的意大利饭。
Pavarotti's Comic Debut in China
帕瓦罗蒂中国首演趣事
文/章开元
一集装箱食品
帕瓦罗蒂于1986年、2001年、2005年三次访华,数第一次故事多,也最轰动。
作为第一个踏上中国领土的西方男高音歌唱家,帕瓦罗蒂碰到的首要问题是吃。帕瓦罗蒂来中国演出,坚持自带厨师和食品,这是“说什么也不愿放弃的一个基本要求”。重达2吨的面包牛排奶酪蔬菜水果,外加1500瓶大号矿泉水,整整装满一个恒温集装箱。当年帕瓦罗蒂餐桌上摆放的食品,90%中国人都叫不出名字。现在看来,帕瓦罗蒂的过早离世确实跟他胡吃海塞的饮食习惯有关。他一直坚持摄入“三高”,即高脂肪、高热量、高糖分,从不忌口。在他的家庭相册里,反映他大快朵颐的镜头比比皆是。
“上级”
帕瓦罗蒂回国后曾撰文提到:当初最不能让他们这一伙人理解的是,中方反复提到的“上级”这两个字。“上级”指的是什么人,权力到底有多大,始终不明白。中方解释说,“上级”就是“领导”,老帕仍是一头雾水。别看他见的世面大,这两种称呼都是头一回听说。在他们看来,中文的“上级”是一种弹性很大的称呼,大一级是上级,大十级照样也可以说是上级。话说老帕和随行人员想去西安兵马俑参观,但日程安排太紧,拿不出两天时间专程前往,“上级”特派两...
查看原文